La distribución de Euphorbia bourgeana se registra desde los mapas/shape entregados. Las neopoblaciones se han registrado ya que se han visto juveniles y reproductores en la mayoría de ellas. En el caso de El Bailadero, el autor considera que, por el tamaño y el estado que presentaban mucho de los ejemplares, se debe registrar como población naturalizada.