El supervisor científico del documento de las especies nidificantes fue Esther Martín González. El registro posterior de las especies migrantes ha sido realizado y precisado por Rubén Barone (2018) y aves pelágicas (2023). Se anexan las tablas aportadas por el mismo al final del documento; en algunas de las citas se ha cambiado el nivel 1 a nivel 2, aplicando los criterios de carga. Las observaciones correspondientes a Pandion haliaetus son de F. M. Medina e I. Brito, las de Gallinula chloropus son de J. J. Ramos, las de Himantopus himantopus son de F. del Campo, las de Serinus serinus son de D. Trujillo, las de Puffinus assimilis son de D. Trujillo, C. J. Palacios, R. Barone y M. Fernández del Castillo, y las de Streptopelia decaocto son de D. Trujillo, C. González, J. J. Ramos y R. Barone.